【越南諒山】最恆久的思念，等待丈夫歸來的望夫石
文：Hello VietNam
| 諒山省距首都河內130公里，是當年清末中法戰爭中鎮南關戰役的發生地，也是中越戰爭的主要戰場之一；該地距離中越邊境僅18公里，2019第二次北韓美國高峰會時，北韓領導人金正恩正是遠從平壤搭乘了火車，歷經72小時到達諒山的同登車站入境越南。 |
“Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh”
同登有驅驢路，有蘇氏姑娘，有三清寺
這是一首古老的越南民歌，每當人們提到諒山時，總會想起這樣一句話。
驅驢路是諒山省同登市重要的經濟民生中心，也是少數民族重要的集會地，每年正月22到27更是會有熱鬧的聚會Lễ hội đền Kỳ Cùng (Tả Phủ)，讓觀光客也可以感受諒山人的傳統活動；三清寺建立於黎朝（1442-1789年）時代，原是一個道教的祭祀之地，後來，道教在當地人民的信仰生活中的影響日漸薄弱，人們把佛菩薩當作神明來祭拜，與一旁渾然天成的三清洞和三清寺同為諒山必來之信仰聖地。
至於蘇氏姑娘又是誰呢？
很久很久以前，有個寡婦獨自扶養兩個小孩，一天，母親外出工作，兄妹兩人獨自在家玩耍，而哥哥蘇文(Tô Văn)不小心丟石頭擊中妹妹蘇氏(Tô Thị)的頭，當場頭破血流倒地不起，年紀尚小的蘇文以為妹妹死掉了，嚇得連忙逃出家門，幸運的是，鄰居見狀急時幫蘇氏止血保住一命。
雖然蘇氏的命救回來了，但蘇文卻從此失去蹤跡，杳無音訊，回到家中得知此訊的母親也因此病倒，早逝人間，留下蘇氏一人，好心的鄰居收養了她，全家人搬去了諒山。
長大後的蘇氏長得美麗，與丈夫關係融洽，婚後很快就生下小孩，有一回蘇氏洗頭時，頭上的傷疤被丈夫看到，蘇氏才娓娓道來她幼年時的經歷，丈夫一聽不經悲從中來，原來，他就是當年誤傷妹妹的哥哥，蘇文。
蘇文不敢告訴妹妹這個事實，便找了藉口對蘇氏說他要出門做生意後就再也沒回來了，被拋棄的蘇氏不曉得丈夫為何無故消失，她抱著孩子爬上山靜靜等待愛人歸來，時間緩緩流逝，她變成了一尊石頭，永遠思念著丈夫。
這就是望夫石的由來。
“Bao nhiêu năm bồng con
đứng đợi chồng về
Bao nhiêu phen
thời gian xóa bao lời thề”
(Trường ca Hòn vọng phu - Lê Thương)
多少年了抱著孩子佇立在那等丈夫歸來
多少次了你失守了你的諾言
(望夫石長歌- Lê Thương)
不幸的是，在1991年7月27日，望夫石突然在一個大風大雨的夜晚倒塌，現在遊客能看到的望夫石是後來用水泥重塑的雕像，象徵著越南越南婦女致死忠貞不渝的心，不論經過多少時代轉變，這樣的堅貞與毅力都是值得為我們讚頌的。
對於像越南這樣長期歷經內憂外患戰爭的國家來說，越南婦女一直是在和平家園中等待保家衛國男人們歸來的母親和妻子，猶如佇立山上的蘇氏姑娘一樣，即使無法確定男人們是否可以平安回家，她們仍是那樣堅定從未動搖過，為了自己鍾愛的男人與祖國的和平獨立，女人們心甘情願忍受空虛寂寞，等待著遠方的故人回來。
這也解釋了為什麼婦女在越南人民心中一直有個無法抹滅、屹立不搖的印象，直到現在，望夫石仍然佇立在那，繼續讚頌著忠貞不二的堅忍情懷，吸引著追隨和平與重視尊嚴的越南人民，時時刻刻提醒著他們，對生命要樂觀向上、熱愛和平，並等待幸福的降臨。
三清寺與望夫石一同被列為諒山八景之一，有機會前來遊玩時，千萬別錯過了這些地方，也別忘了蘇氏姑娘這樣一個堅貞不渝的故事。
一起看看諒山的美景
