【越南七夕】聽說在越南吃紅豆就脫單!
圖:Hello Vietnam
文:Hello VietNam
文:Hello VietNam
2019年,「七夕你吃紅豆了沒有?聽說七夕吃紅豆會脫單哦!」
2020年,「去年吃紅豆的你,是否已成功脫單?」
在台灣談及七月七日,我們一般都會想到中國七夕織女牛郎或是日本乞巧奠在竹子上綁上五色許願紙,但你知道嗎,在越南原來也有慶祝七夕!
七夕節源自於中國,深受中國文化影響的越南自然也有「七夕」的概念,相傳玉皇大帝聰穎美麗的小女兒織女與負責管理玉皇大帝牛群的牛郎相戀,因為小倆口熱戀導致彼此荒廢工作,玉帝知道後勃然大怒,下令要求兩人減少見面時間,僅有七夕這天才可相見,相愛的兩人被迫分隔兩地,卻仍忠貞恪守情誼,此舉感動了喜鵲,於是便在七夕那天由成千上萬隻的喜鵲搭成鵲橋讓兩人團聚;據說七夕當天會有綿綿不斷的細雨落下,稱為「七夕雨」,是牛郎織女相訴思念的淚水。
傳統的七夕除了描述愛情故事外,還有傳遞「認真工作」的負責態度,但因為受到西方文化裡情人節的概念影響,現今的七夕只重視愛人間的關係了。
在2001年時,中國紅豆集團的創辦人周耀庭先生想要恢復傳統中華文化的精神,便以「紅豆」為主題發想,將七夕中無形的「情」包裝進有形的「紅豆」中,於是,相思紅豆便與七夕有了關聯性。
我們吃的紅豆雖與王維詩中的相思豆不同,但因其都有紅豆的名稱,便慢慢衍伸出吃紅豆得好緣的說法;在2019年越南臉書社群上,有個在華人圈裡相當有名的人物Qing An無心插柳上傳「吃紅豆求好緣」的貼文,結果掀起整個社群網路的流行風潮,所以在越南就有了七夕吃紅豆的習慣。
紅豆帶著相思的詩意,深濃的絳紅色也代表吉祥的祝福感,「你吃紅豆了嗎?」這句話也成為越南人七夕時耳熟能詳的對話,想要向心儀對象告白嗎?吃口紅豆你就能得到滿滿福氣,告白順利!