跟風Tag#“Apologize to Vietnam”為什麼要跟越南道歉?


2月25日晚上,在Twitter 上標籤“Apologize to Vietnam”讓整個越南的社交網路沸騰了起來。

在Twitter上標籤的共有:826900則貼文,在24個小時內排名第六。

從第一貼文算起,只在8個小時內hashtag排在第四十九,(大概474.700貼文)

標籤數衝到世界第二,排名越南第一。

那為什麼“Apologize to Vietnam”會一夜爆紅?跟著Hello Vietnam一起了解究竟在越南發生了什麼事情吧!

2月24日中午,共有22位來自大邱市的韓國籍旅客,甫入境越南峴港,便直接被送往醫院進行篩檢及預防性隔離。當知道需要經過14天隔離期的時候,韓籍旅客紛紛表示不願意在醫院接受隔離,並要求回到旅館。然而,經相關專家評估,旅館的隔離及醫療狀況無法符合防疫條件。最後,峴港市政府將不願意配合的18位韓國籍旅客安排飛機送回韓國,(其中4位接受在醫院隔離安排)這班專機於2月25日晚上返回。

為什麼越南政府特別對韓國籍旅客那麼敏感呢?事件發生的原因,要從最近被認為是全世界熱搜關鍵詞的「大邱市」說起。

幾週前在大邱市的新天地教會裡發現了一位超級傳染者,其被認為是爆發COVID-19的主要源頭,估計有60%的病例感染與她有相關接觸。這位61歲的女士,於2月10日開始有發燒症狀,但在就醫確診之前,她至少參加了四次大型教會活動。

現在,在韓國最嚴重的COVID-19地區就是大邱市——除了新天地教會外,由於超級傳播者的第31例確診患者於2月初到過清道郡的大南醫院,因此院內也爆發集中感染。在這兩個地方的病例每一天都迅速增加,並佔3/4韓國的確診病例人數。

新天地教會表示在大邱市的教堂已暫時關閉,所有禮拜儀式將在線上或者家中進行。至2月21日時,已經有超過400名教徒出現COVID-19的症狀,但確診工作仍還未進行完畢。

大邱市是韓國的第四大城,排在首爾、釜山、 仁川後。也是韓國最重要的一個工業城市,主要經濟產業是紡織、煉金和製造業,很多大公司都在此投資,比如大邱銀行、 韓國德爾福、 Hwasung 公司…等等。

在COVID-19失控的情況下,,疫情重災區大邱廣域市(Daegu)及慶尚北道清道郡(Cheongdo)二處,更被多國調升旅遊警示地區,街道上也不見以往熱鬧的景象。

南韓疫情加重,確診病例不斷上升,連軍方也無法避免。目前韓國確診人數超過4000人,成為中國之外,全世界第二多COVID-19疫情的地區,也導致很多國家禁止來自韓國的旅客。當韓國旅客拒絕在峴港市醫院進行隔離後,越南政府立刻安排將他們送回韓國。這些敗興而歸的旅客在回到韓國接受媒體採訪時,發表了許多情緒性的字眼,以及越南不歡迎韓國人的片面訊息,讓許多韓國網民在Twitter留下憤怒的留言。

這件事引起了越南網民在Twitter上大量的貼文抗議,並希望韓國報導媒體可以提出更客觀、真實的訊息。

近幾年,為了吸引外國遊客,越南提出很多新的觀光政策,其中,將峴港市打造成為重點的旅遊都市就是其中一項——有白色的沙灘、蔚藍的海岸、優美的自然風景和無數特色美食。峴港曾經被Live and Invest Overseas旅遊雜誌評為全世界十大最佳的生活都市;Smart Travel Asia雜誌則評價亞洲前十名最棒的渡假勝地。峴港市居於越南中部,有自然世界遺產Phong Nha Kẻ Bàng國家公園、順化古都、會安古鎮和美山聖地,是重要的歷史與自然文化保存地。另外,著名的峴港DIFF國際花火節、法國村和巴赫馬國家公園也都在此。

在COVID-19爆發於很多國家的嚴重情況下,峴港市的防疫工作也是政府的重中之重,因此在韓籍旅客不願意合作的情況下,為了保護更多人免於風險,峴港市政府採取堅決的態度:立刻將旅客送回韓國。

對於此一事件,韓國外交部表示:「韓國外交部強烈反對越南的行動,因為此行動未通過與首爾的溝通,同時希望越南避面對於韓國旅客過度的反應。」

但是,與韓國政府的意見不同,峴港市政府的這次行動,卻受到越南全國上下一致的讚同。

目前越南政府規定,對於所有來自嚴重疫情地區的旅客都要接受隔離:

1.從(經過)湖北及中國入境越南的旅客需要隔離14天。

2.從(經過)湖北及中國入境的越南公民需要隔離14天。

3.從(經過)大邱市和慶尚北區的旅客、越南公民入境越南需要隔離14天。

從上面這些規定看來,這不是對於民族或其他國家的歧視,而是為了防止疫情擴散的謹慎作為。這樣的規定不僅僅是在越南,其他國家也有同樣為了防疫而頒布的嚴格規定。

從2月24日,以色列禁止所有來自韓國、日本或者14天內經過這兩國家的旅客。之前,以色列已經禁止來自中國、香港、澳門、泰國、新加坡的旅客。2月22日,一家從韓國前往的航班,被要求不能落地,需要立刻返回韓國;這件事情,讓韓國政府同樣對以色列提出強烈抗議。

近20年來,韓流深入影響到越南社會,網民的“Apologize to Vietnam,對於那些廣大的越南韓粉族群來講,是一件出乎意料的事情。

韓流在越南年輕族群中,是特別耳熟能詳的代稱。從2000年開始,韓國流行文化在全亞洲掀起一波浪潮,越南也不意外。

在2000年,越南民眾透過大量韓劇開始接觸到韓國文化:如《玻璃鞋》、《冬季戀歌》、《大長今》……等等,眼淚、癌症、車禍、失憶和浪漫的鏡頭,成功的將韓劇刻印在粉絲的腦中,甚至到一個程度已降到韓劇,大家都會想到。

不只影劇,韓國音樂也快速打入越南市場。音樂是韓國娛樂工業的重點領域。一些知名公司像SM Entertainment, JYP, YG…創造出完美的偶像。美麗出眾的外表、獨特的舞蹈、悅耳的節奏讓K-POP音樂深深影響著越南的年輕朋友。

由於韓國在流行文化上的成功,變成許多年輕人夢想的地方。韓國化妝品牌、工藝、3C產品都被大量越南人接受且喜愛。

更有很多越南青年希望可以去韓國留學,體會像電視劇一樣浪漫的情境。尤其從2018年,越南國家隊足球教練由Park Hang Seo執掌,帶給國家隊前所未有的好成績,讓越南人對韓國的好感達到前所未有的高峰。

然而,僅僅兩天,由於20位韓國遊客在峴港入境不接受政府隔離,及提出不合理的要求,和韓國媒體偏頗的報道,擊碎了韓國文化長期在越南的經營。

YTN News在YouTube上播放報道之後,已達到100,000次觀看,獲得300點讚和15,000 Dislike和5,000多條評論。這篇報道也變成Naver熱搜的話題。

有一些韓國人留言:「這件事該被全世界批判」;「在國外韓國人被遭受歧視」;「如果韓國抵制峴港,這城市的經濟一定會變得糟糕」;「像新聞報道說的一樣,峴港的環境真糟糕」……

很多越南人不滿表示,從疫情嚴重地區來的遊客需要遵守越南隔離規定,但20名韓國遊客卻用不合作的態度,將越南人的健康至於險地。另外峴港政府給予200,000越盾一餐的費用,是一般越南民眾餐費的好幾倍,卻被這些韓國遊客描述成「幾塊麵包」。而這所謂的幾塊麵包,其實是越南的日常早餐,也是很多國外遊客來越南必吃的美食之一。

提到越南美食不可能忽略過河粉和法式麵包。2019年,當越南小姐H’Hennie參加世界環球選美比賽時,就穿著有越南法式麵包裝飾的奧黛,為了替越南宣傳最在地的美食,而H’Hennie也獲得了全世界前五名最美小姐的佳績。

對於此事件的憤怒,越南網民做出前所未有的行動,在Twitter使用以下這些標籤來表達它們的不滿:

#ApologizeToVietNam (xin lỗi Việt Nam), #KoreansStopLying (Hàn Quốc ngừng nói dối), #Koreans_apologize_to_VietnameseGovernment (Hàn Quốc xin lỗi chính phủ Việt Nam), #20KoreansStopLying (20 hành khách Hàn Quốc ngừng nói dối), #Vietnamdidwell (Việt Nam đã làm rất tốt),...

根據越南旅遊局的統計,在2020年1月,越南外國遊客達到最高人數,大概1,900,000人次,增加16.6%與2019年12月相比,增加32.8%。其中,韓國遊客佔23.5%,468,000人次,增加20.4%。由數據中得知,從韓國來越南的旅客人數是除了中國外第二多的。

峴港市及會安古鎮是兩個最受歡迎的地點。根據Hotelscombine的統計,峴港市是韓國遊客最喜愛的景點。

但是,在韓國的CoVid-19變得無法控制的情況下,越南政府提出不少對策,希望減少從國外來的危機,就算影響到國內的旅行行業也是不得已的犧牲。

有一些部分認為越南網民的行為是極端但從另外角度來看這表示意識成長的表現,選擇追求追星無實價值還是遵守國家防疫的政策。那不是民族歧視而是意識到疾病嚴重的程度。這是越南政府在宣導疾病狀況做的很好地效果。

儘管#ApologizetoVietnam 事件只是一個小小的插曲,但越南真正需要的並不是韓國的道歉,而是別的國家對於越南政府及人民的肯定和尊重。 因為我們雖然不知道疫情將演變到何種程度,然而有一件事情卻是可以肯定的,如果防疫工作能好好落實,對於保護人們健康會有更好的效果。

回列表

You May Also Like

前11個月 全國引進外資增長3%以上

前11個月 全國引進外資增長3%以上

快速變化的越南

快速變化的越南

越南語的稱謂——想說好越南語不可不知的秘訣

越南語的稱謂——想說好越南語不可不知的秘訣

藍鳥巢- 追夢之翼的暫歇之地

藍鳥巢- 追夢之翼的暫歇之地

提起背包 壯遊大叻

提起背包 壯遊大叻

【Hello Vietnam專題報導】在河內的台灣人 - 第一集:來就對了!

【Hello Vietnam專題報導】在河內的台灣人 - 第一集:來就對了!

【Hello Vietnam專題報導】在河內的台灣人 - 第三集:了解與尊重是往來的第一步!

【Hello Vietnam專題報導】在河內的台灣人 - 第三集:了解與尊重是往來的第一步!

【Hello Vietnam專題報導】在河內的台灣人 - 第二集:想在越南創業,不要用台灣思維!

【Hello Vietnam專題報導】在河內的台灣人 - 第二集:想在越南創業,不要用台灣思維!

U23越南足球隊—全國人民的精神良藥

U23越南足球隊—全國人民的精神良藥

小吃的天堂—探索越南中部美食之旅

小吃的天堂—探索越南中部美食之旅

河內人

河內人

越南外資的一些特性

越南外資的一些特性

越南初創企業 – 尋找 “獨角獸”的比賽

越南初創企業 – 尋找 “獨角獸”的比賽

河內人的古街咖啡文化

河內人的古街咖啡文化