[ Âm nhạc Đài Loan] Em - Đừng dùng tình yêu của người khác để định nghĩa chính mình
Viết:Rosie Nguyen
Ngoài các giải thưởng về âm nhạc, Thái Y Lâm còn nổi tiếng với việc nắm bắt xu hướng âm nhạc, phong cách thời trang nổi bật thu hút được giới truyền thông và công chúng yêu nghệ thuật.
Ngoài ra Thái Y Lâm còn có sức ảnh hưởng khá lớn đối với khán giả và cộng đồng, đặc biệt là cộng đồng LGBT với tác phẩm nổi tiếng Thiếu niên hoa hồng, kể về câu chuyện của Diệp Vĩnh Chí, bài hát đã cảnh tỉnh và đưa lên những thông điệp mạnh mẽ đối với cộng đồng trong việc bình đẳng giới tính.
Mặc dù đứng trên đỉnh cao danh vọng với các thành tích âm nhạc đáng nể và sự nghiệp đỉnh cao nhưng ít ai biết rằng cô gái ấy từng là một cô bé sống nội tâm và có phần nhút nhát. Với niềm đam mê ca hát và nỗ lực không ngững nghỉ của mình, Thái Y Lâm đã từng bước vươn lên vị trí mà rất nhiều ca sĩ mong muốn có được.
Đối với nghệ sĩ, khi ở đỉnh cao sự nghiệp thì rất nhiều người hâm mộ vây quanh, hào quang ngập tràn. Sau ánh đèn sân khấu, họ cũng như chúng ta, là những con người bình thường, cũng vui buồn và có những mặt không được hoàn hảo. Nhưng vì họ là người của công chúng, khi ra bên ngoài bắt buộc phải chỉn chu, phải hoàn mỹ, phải luôn luôn đem đến nguồn năng lượng tích cực, đôi khi cả niềm vui, nỗi buồn, tình cảm riêng tư và những góc khuất cá nhân cũng phải được giấu đi để tránh những bình luận khiếm nhã và những soi xét của khán giả, những người có thể đưa nghệ sĩ lên đỉnh cao, cũng có thể nhấn chìm họ vào vực thẳm.
Những trăn trở về cuộc sống đằng sau ánh đèn, khi trở về với dáng vẻ bình thường không trang điểm, không giày cao gót, không trang phục thời thượng, đắt tiền, liệu có bao nhiêu người yêu thích và chấp nhận?
Đôi khi chúng ta thần tượng một ca sĩ, có thể vì vẻ ngoài xinh đẹp, vì giọng hát truyền cảm, vì phong cách thời trang, vì điệu nhảy tuyệt với của họ. Nhưng đến khi họ không còn những điều đó nữa, liệu trong chúng ta còn bao nhiêu người nhớ đến???
Việc thần tượng ai đó là một trạng thái chủ quan và cá nhân, thần tượng có thể bị thay thế và đôi khi, vì chúng ta chỉ nhìn thấy mặt hoàn hảo nhất mà chưa nhìn thấy góc yếu đuối và không hoàn hảo của họ.
Ca khúc “Em” là một bài hát nằm trong Album Muse của Thái Y Lâm, được phát hàng vào năm 2012 và đạt Album của năm khu vực Hồng Kông/Đài Loan năm 2013. Album được gọi là “kiệt tác nhạc Pop” và nhận được sự đánh giá cao từ các nhà phê bình, tiêu thụ được hơn 100.000 bản tại Đài Loan, trở thành Album bán chạy nhất của Thái Y Lâm năm 2013 tại Đài Loan. Cùng năm, Thái Y Lâm giành được giải Ca sĩ có tầm ảnh hưởng nhất châu Á.
(我: Có thể dịch là “Tôi”, đây là danh xưng cho chính cá nhân trong bài hát, tuy nhiên, tác giả dịch là “Em” để làm rõ nội tâm của cô gái trong bài hát)
Bài hát được sáng tác nhạc bởi Thái Kiến Nhã (Tanya Chua, 蔡健雅) và Tiểu Hàn (Xiao Han, 小寒) viết lời. Bài hát đi sâu vào nội tâm của những người nghệ sĩ nói chung và Thái Y Lâm nói riêng, liệu sau khi bỏ đi vẻ ngoài hào nhoáng nhất, liệu mọi người có yêu một “tôi” như vậy, một “tôi” như một người bình thường nhất với những điều không hoàn hảo, với những yếu đuối, rụt rè.
Thái Y Lâm từng nói về bài hát này như sau: “Tôi tưởng tượng mình ngồi dưới sân khấu và nhìn lên, tôi đã từng biểu diễn rất nhiều màn biểu diễn mà người khác cho là tự ngược đãi bản thân và tôi kinh ngạc nhận ra, nghiêm túc suy nghĩ về việc tôi có thật sự yêu thương bản thân mình không? Liệu sau khi ánh đèn sân khấu vụt tắt, bao nhiêu người còn nhớ đến tôi?”
Bài hát này không chỉ viết cho Thái Y Lâm, bài hát này như viết ra dành cho những người phụ nữ. Khi họ ở ngoài xã hội, vì để được công nhận, được tán dương, được đối xử công bằng hơn, đôi khi phải hóa trang thành một người khác với váy vóc, trang sức, giày cao gót, với nụ cười thân thiện. Họ sợ mình không có giá trị, sợ những khoảng không trong cuộc sống chẳng cách nào lấp đầy. Nhưng khi quay trở về là chính họ, nhìn vào chính mình trong gương:
Chúng ta đi tìm kiếm mãi những điều mới mẻ ngoài kia mà đôi khi quên mất chính mình. Bỗng một ngày khi những thứ hào nhoáng ấy qua đi, bất chợt nhận ra những điều phù phiếm đã bào mòn rất nhiều thứ trong đó có cả tâm hồn của mình. Bạn có như tôi đôi khi tự hỏi “cô gái năm ấy” bây giờ ở đâu? Cô gái hồn nhiên và luôn tin tưởng vào cuộc sống tươi đẹp, tự tin vào chính mình mà không phải hoài nghi “Ai mới chính là em, ai là giả”? Cô gái - người không bận tâm đến những nhìn nhận và dư luận của người đời để sống là chính mình, với những điều không hoàn hảo và thực hiện giấc mơ mà mình ấp ủ thời son trẻ.
Thái Y Lâm từng chia sẻ: “Tôi rất ít khi đem những mặt tiêu cực của mình chia sẻ với mọi người vì tôi cho rằng trách nhiệm của tôi chính là đem đến niềm vui. Nhưng hiện tại tôi có thể tự hào mà nói rằng mình đã có thể đem cái “tôi” không tự tin ấy bỏ lại ở phía sau. Dù cho dư luận có nhìn nhận tôi như thế nào đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ hát và nhảy những vũ điệu của chính mình”.
Ca khúc này đã tiếp sức cho tôi trong khoảng thời gian tôi mất phương hướng. Chặng đường mà bạn sắp đi có thể chẳng trải hoa hồng, có rất nhiều cám dỗ, có rất nhiều khó khăn. Nhưng hãy kiên định vào mục tiêu của mình, hãy tự tin vào chính bản thân mình. Quan trọng nhất hãy sống là chính mình, đừng bận tâm quá nhiều đến dư luận mà đánh mất giấc mơ của mình. Chúc bạn luôn thành công trên chặng hành trình phía trước. Chúc cô gái nhỏ năm nào khi nhìn vào gương luôn mỉm cười tự tin và đừng dùng tình yêu của người khác định nghĩa mình. Bạn không phải là phiên bản hoàn hảo nhất nhưng là duy nhất trên thế giới này.
Các bạn có thể nghe bài hát “Em” tại:
1. Link MV của Thái Y Lâm: 蔡依林 Jolin Tsai - 我 I(華納official 高畫質HD官方完整版MV)
2. Link MV có Vietsub: Thái Y Lâm | Jolin Tsai | 蔡依林 - Em | 我
Tìm hiểu thêm tác phẩm âm nhạc của Thái Y Lâm, tại: [Thiếu niên hoa hồng] – Bài học về lòng bao dung và tôn trọng sự khác biệt