第二屆「蹲點‧台灣‧心南向：越南胡志明」─ 《留念》
文：新住民全球新聞網
「人說飲水思源，吃樹果拜樹頭，要懂得不忘本的精神，不至於失去自己真正珍貴的東西。」
為了瞭解媽媽的成長背景，新二代林柏雲與大學同學黃馨頣跟著林柏雲的媽媽鄭妹，一起回到位於越南胡志明市的老家，瞭解自己是如何被愛、並找到與媽媽珍貴的連結。
與奶奶的初次見面，林柏雲用傻愣的微笑取代簡單的招呼語，許多的親戚在聽到鄭妹回家的消息也紛紛趕來，林柏雲表示「雖然聽不懂他們的語言，但能看見他們彼此眼裡的笑意。」即便語言不通，一個溫暖的笑容也能拉近彼此的距離。
此次回到越南，有個重要的任務，就是尋找媽媽二十多年沒聯絡的老朋友，面對時間的流逝，鄭妹也擔心友誼會隨著時光消逝，一行人就這樣帶著忐忑的心，來到朋友工作的地方，而出來迎接他們的正是老朋友熱情的相擁。
鄭妹的叔叔，是越戰中的犧牲者，在博物館裡看著一張張怵目驚心的歷史照片，此時的每個人心情都是沉重的，戰爭過後雖然看似恢復原來的生活，但是生化武器對土地與當地人民造成的傷害、經歷過親人逝去的傷痛，對於那個時期的人們來說，是無法輕易抹去的記憶。林柏雲提到「也許在看過這些真實的地獄，才知道和平的珍貴。」透過媽媽傳達歷史的真相、了解這個國家所經歷的歷史，林柏雲也明白媽媽曾經經歷的生活是多麼的沉重。
「『你知道今天是什麼日子嗎？』阿姨們笑得開懷，這樣問我。」
「1/24是媽媽的生日。」
林柏雲提到，往年在臺灣幫媽媽慶生都是吃生日蛋糕，這次在媽媽的家裡慶祝，親戚朋友們不僅煮了豐盛的晚餐，還準備了全家人都愛吃的草莓口味蛋糕。林柏雲發現家中沒有任何一張老照片，便抓住全家人難得齊聚一堂的機會，留下了合影，將照片洗出來貼在奶奶的床邊，做為日後下一代口中的「老照片」。
在旅程的最後一天，免不了的還是美食佳餚，一行人來到林柏雲舅舅的新家慶祝新居落成的美好，圓桌上的菜色與臺灣常見的菜色大同小異，都是一樣的雞鴨魚肉，一樣的杯酒交錯，一樣的噓寒問暖，一樣的歌舞狂歡，唯一不同的是語言上的交流，而這點並沒有阻擋了人與人之間的關懷。
在這趟旅程中，跟隨著媽媽的腳步，走過歷史的痕跡，林柏雲在此次的旅程中體悟到一個世代的艱辛，也暸解了媽媽的生活難處，並找到屬於自己與媽媽珍貴的連結。
![[中文之後，下一個亞洲最夯語言？]](https://hellovietnam.tw/uploads/articles//thumb/20200320115446_33.jpg)
